We Are (시차) (feat. Loco & GRAY) (tradução)

Original

Woo Won Jae

Compositor: GRAY (그레�) / Loco (로꼬) / Woo (우�재)

Os cuspes no monitor ao longo da noite
Antes mesmo que sequem, à sala de aula
Ah, certo, por causa das tatuagens o professor mandou
Vir vestido de manga comprida
Antes da aula começar, fechei meus olhos
É óbvio que eles me veem como um idiota
Mas isso é melhor
Minha manhã sempre acontece depois do pôr do Sol
E o Sol só nasce quando o céu escurece
Outros dizem que sou um cara miserável
Ei, ei, enquanto os outros pagam para viajar, eu vivo minha vida no fuso horário de lá
Eu sempre imagino, mesmo que o relógio seja redondo
Os ponteiros afiados machucam meu tempo
Todo mundo está sempre ocupado porque aprendemos que, não importa o que façamos, temos que competir
Não tem jeito além de escaparmos para nosso próprio fuso horário
Todo mundo lá fora diz a mesma coisa
Ei, você só terá sucesso acordando cedo, não é?
São todas palavras corretas, mas enquanto todos dormiam e sonhavam
Eu também sonhei, mas com meus olhos bem abertos

Ai, sim, sim, sim
Estamos vivendo num fuso horário diferente
O dia e a noite estão trocados, sim
Tenha uma boa noite, vá dormir primeiro
Eu ainda estou trabalhando
Nós somos quem somos
Nós so-so-somos quem so-so-somos, ohahh, ai
Você não sabe quem nós somos? Sim

Quando a porta da linha 4 do metrô se abrir
Não me olhe da mesma forma que as pessoas bêbadas
Sempre que eles cambaleiam
Fico com inveja que eles puderam encher a cara
Mas eu tive que me acostumar com este fuso horário
A cama que me deixou sonhar era este trem
As teclas do teclado não tem tempo de ficarem empoeiradas
E desde 2009 até agora, eu continuo
GRAY na batida, ya
Nossas manhãs são escuras, e as noites são brancas
Continuo meu trabalho e pego o mesmo trem
Nunca me preocupei em me atrasar para o último trem
Mesmo que as cortinas finas do trem não bloqueiem o Sol totalmente
Preciso fechar meus olhos agora
Amanhã, tenho que ser diferente de hoje
Nós chegamos até aqui começando com nada
Você deve se lembrar disso esta noite

Ai, sim, sim, sim
Estamos vivendo num fuso horário diferente
O dia e a noite estão trocados, sim
Tenha uma boa noite, vá dormir primeiro
Eu ainda estou trabalhando
Nós somos quem somos
Nós so-so-somos quem so-so-somos, ohahh, ai
Você não sabe quem nós somos? Sim

Os cuspes no monitor ao longo da noite
Antes mesmo que sequem, à sala de espera
Ah, certo, por causa das tatuagens mandaram
Vir vestido de manga comprida
Antes de gravar, fecho meus olhos e penso
As mesmas ações, mas sentimentos diferentes, é por causa do fuso horário desajustado
Agora, tenho o Loco e o GRAY ao meu lado
Os sons do clube da faculdade que antes eram zombados, agora soam por todo o país
Ei, é o resultado de viver no nosso próprio fuso horário
Avise que viveremos por aqui

Ai, sim, sim, sim
Estamos vivendo num fuso horário diferente
O dia e a noite estão trocados, sim
Tenha uma boa noite, vá dormir primeiro
Eu ainda estou trabalhando
Nós somos quem somos
Nós so-so-somos quem so-so-somos, ohahh, ai
Você não sabe quem nós somos? Sim

Na hora em que todos dizem ser perigosa, nós, pelo contrário, nos sentimos bem
Você não sabe quem nós somos? Sim
Temos olhar para fora da janela brilhante, pela primeira vez, meu coração está em paz
Você não sabe quem nós somos?
A sala de aula do subterraneo que todos evitam é a melhor para nós

Você não sabe quem nós somos?
Nós somos, nós somos, nós somos
Você não sabe quem nós somos? Sim